Dirk D'Ase



Turrini Lieder für mittlere Stimme und Orchester © Noise Production Wien 1996/27 Auftragswerk für die Orchesterfassung vom Armenian Philharmonic Orchestra Dieser Liederzyklus entstand in Zusammenarbeit mit Peter Turrini und wurde im Auftrag des AUSTRIAN CULTURAL INSTITUTE (New York City) für das New York Debut der österreichischen Mezzosopranistin Brigitte Pinter komponiert. Die Turrinilieder wurden am 6.November 1996 in der Carnegie Hall, New York von Brigitte Pinter (Mezzosopran) und Arlene Shrut (Klavier) uraufgeführt. Die Orchesterfassung wurde am 23. Juni 2000 in der Aram Khachaturian Concert Hall in Erewan Uraufgeführt. Einführende Worte des Komponisten zur Uraufführung: "I chose those four poems out of a very personal connection between Peter Turrini's and my own experiences. Having talked with Peter about human caves and ways to free our self out of the own prison my understanding of Peter's contents seems very clear. My feelings about the Author's poems are very personal and I found a suitable way for me to interact with this text and my music as a result of my understanding of what lies behind Peter's words." Dirk D'Ase, New York, nov. 1996 __________________________________________________________________ Es hat ganz einfach angefangen Es hat ganz einfach angefangen. Irgendwo bin ich in einem dunklen Zimmer gelegen. Ich habe geschrien in der Hoffnung daß jemand kommt Es ging ganz einfach weiter. Irgendwann hörte ich auf zu schreien. Ich habe so getan als würde es mir nichts ausmachen daß niemand kommt. Es geht ganz einfach weiter. Irgendwie habe ich mir angewöhnt auf alle Beleidigungen und Verletzungen so zu reagieren als ob. Als ob mich das alles nicht betreffen würde. Es geht ganz einfach nicht mehr weiter. Ich möchte Ich möchte meine Feinde solange lieben bis sie unter meiner Liebe zusammenbrechen. Ich möchte meinem Freund solange verzeihen bis er an seiner Schlechtigkeit verzweifelt. Ich möchte meinen Freunden solange helfen bis sie ihre Unfähigkeit einsehen. Ich möchte mit allen Mitteln ein guter Mensch sein. Ein Blick Ein Blick auf dich und ich sehe so viel Schönheit so viel Schüchternheit so viel Ausgelassenheit so viel Mut. Was erst werde ich sehen wenn ich noch einen Blick riskiere? Die Bauernburschen Wenn die Bauernburschen das eine wollten gingen sie ins Gasthaus und soffen bis die Kellnerin einen von ihnen mit aufs Zimmer nahm. Als er das eine wollte ging er ins Gasthaus und soff bis die Kellnerin ihn mit auf ihr Zimmer nahm. Wenn die Bauernburschen saufen sagte die Kellnerin und ich einen mit aufs Zimmer nehme dann will er immer nur das eine. Schrecklich, sagte er, und hörte sich die ganze Nacht ihre Geschichten an. __________________________________________________________________ Orchesterbesetzung: 2 Flöten (2. auch Piccolo), 2 Oboen, 2 Klarinetten, Fagott, Kontrafagott 4 Hörner, 2 Trompeten , 3 Posaunen, Basstuba, Harfe Schlagzeug (3 Spieler): Glockenspiel, Xylophon, Kleine Trommel, 2 Tom Tom (mittel, tief), Große Trommel (tief), Triangel (hoch), Becken (hängend), Becken (geschlagen) mittlere Stimme, 1. Violine, 2. Violine, Viola, Violoncello, Kontrabaß Dauer: 16 Minuten